| 1. | Anatole stood upright , with wide - open eyes
阿纳托利瞪大眼睛，笔直地站着。 |
| 2. | The first thing one noticed about him was the look of his large , wide - open eyes
人们首先注意到的就是他双目圆睁的神情。 |
| 3. | Repeated madame danglars , her staring , wide - open eyes expressing her alarm
腾格拉尔夫人惊恐地睁大了眼睛，死盯着维尔福。 |
| 4. | Sonya gazed with wide - open eyes at natasha , as though unable to believe her ears
索尼娅好像不相信自己的耳朵，睁大眼睛注视着娜塔莎。 |
| 5. | But natasha was not asleep , her wide - open eyes gazed straight before her out of her pale face
但是娜塔莎没有入睡，她瞪大那苍白脸上的一双凝滞不动的眼睛正视前方。 |
| 6. | Nikolinka had just waked up in a cold sweat , and was sitting up in bed , gazing with wide - open eyes straight before him
小尼古拉刚刚睡醒，出了一身冷汗，睁大眼睛坐在床上看着自己的前方。 |
| 7. | 22 when sue awoke from an hour ' s sleep the next morning she found johnsy with dull , wide - open eyes staring at the drawn green shade
第二天早上，只睡了一个小时的苏醒来看到约翰西睁大着无神的双眼，凝望着拉下的绿色窗帘。 |
| 8. | When sue awoke from an hour ' s sleep the next morning she found johnsy , with dull , wide - open eyes staring at the drawn green shade
第二天早晨，苏艾睡了一个小时醒来的时候，看见琼珊睁着无神的眼睛，凝视着放下来的绿窗帘。 |
| 9. | When sue awoke from an hour ' s sleep the next morning she found johnsy with dull wide - open eyes staring at the drawn green shade
当苏娥第二天早晨从一个小时的睡眠中醒来时，他发现琼熙睁大迟钝的眼睛注视着拉下来的绿色窗帘。 |
| 10. | When sue awoke from an hour ' s sleep the next morning she found johnsy with dull , wide - open eyes staring at the drawn green shade
第二天早晨，苏只睡了一个小时的觉，醒来了，她看见琼西无神的眼睛睁得大大地注视拉下的绿窗帘。 |
